1 00:00:54,655 --> 00:00:59,139 Bölüm 32 - 46 2 00:01:00,340 --> 00:01:03,584 "Bu damalı bir bayrak Kesinlikle iddia ediyorum." 3 00:01:03,664 --> 00:01:05,425 Lütfen Rylee, konuşmamız lazım. 4 00:01:12,152 --> 00:01:13,153 Seni özledim. 5 00:01:21,882 --> 00:01:23,003 Mümkün olduğunda beni ara. 6 00:01:27,768 --> 00:01:29,810 Lütfen Rylee, konuşmamız lazım. 7 00:01:33,934 --> 00:01:35,776 Göründüğü gibi değil. 8 00:01:38,338 --> 00:01:39,740 Açıklayabilirim. 9 00:01:42,743 --> 00:01:43,944 Lütfen benimle konuş. 10 00:01:55,235 --> 00:01:58,238 Rylee, lütfen! Seni görmem lazım. 11 00:02:15,575 --> 00:02:16,737 Seninle konuşmam gerekiyor. 12 00:02:23,944 --> 00:02:25,706 St. Petersburg'a gidiyorum. 13 00:02:25,946 --> 00:02:27,587 Rylee, belki de yapmadı. 14 00:02:28,869 --> 00:02:30,911 Lütfen gitmeden önce konuşabilir miyiz? 15 00:02:30,991 --> 00:02:32,472 Bunun hakkında konuşmak istemiyorum. 16 00:02:35,035 --> 00:02:36,276 Orada olacak mısın? 17 00:02:50,530 --> 00:02:51,692 Her şey hazır mı? 18 00:02:51,772 --> 00:02:53,934 Güncellemeler, bütçe projeksiyonları, tahmini program. 19 00:02:54,815 --> 00:02:55,816 Proje hazır. 20 00:02:55,896 --> 00:02:58,658 Bayıldım. Ben yaptım Gündemde ufak bir değişiklik. 21 00:02:58,739 --> 00:02:59,980 Sana bir sürprizim var. 22 00:03:00,620 --> 00:03:01,621 Ah... 23 00:03:06,066 --> 00:03:07,187 Tamam... 24 00:03:07,267 --> 00:03:10,831 Rylee başlamadan önce sunumuyla, 25 00:03:10,911 --> 00:03:14,194 harika haberlerimiz var. Colton'u mu? 26 00:03:18,959 --> 00:03:20,680 Ortaklık halinde Kurumsal Bakıma Sahip, 27 00:03:20,761 --> 00:03:22,803 CDE düştü mümkün olan her cadde 28 00:03:22,883 --> 00:03:24,443 en büyük bağış miktarını sağlamak. 29 00:03:25,645 --> 00:03:28,849 Bütün kapıları çaldık tüm olağanüstü iyilikleri talep ettim, 30 00:03:28,929 --> 00:03:29,930 tüm çağrılara cevap verdi. 31 00:03:30,771 --> 00:03:34,694 Geçmiş projelerde bulduk en azından beklediğiniz anda, 32 00:03:34,775 --> 00:03:35,776 birisi gelecek, 33 00:03:36,817 --> 00:03:38,779 sahip olabileceğin biri başlangıçta iptal edildi. 34 00:03:39,379 --> 00:03:41,902 Ve o kişi ben olacağım sonunda gidişatı değiştiren kişi. 35 00:03:43,143 --> 00:03:48,869 Bazen bu odur önemsiz olacağını varsaymıştın, 36 00:03:48,949 --> 00:03:50,589 bunun ne anlama geldiği ortaya çıkıyor tüm fark. 37 00:03:52,432 --> 00:03:54,234 Böyle bir telefon görüşmesi dün geldi. 38 00:03:55,836 --> 00:03:58,118 Hiçbir şekilde işimiz bitmedi bağış toplama çabalarımızla, 39 00:03:58,238 --> 00:04:01,721 ama bunu duyurmaktan mutluluk duyuyorum iki milyon dolar daha 40 00:04:01,802 --> 00:04:03,403 bağışlarda doğrulandı. 41 00:04:09,009 --> 00:04:12,492 Tamam, bu şu anlama geliyordu her şey ona. 42 00:04:12,572 --> 00:04:15,015 Kalbini koydu ve ruh onun içinde... 43 00:04:15,495 --> 00:04:17,778 onu suçlayamazsın biraz bunaldığım için. 44 00:04:17,858 --> 00:04:19,419 Ben çok üzgünüm. İzin verirseniz. 45 00:04:26,066 --> 00:04:27,067 Affedersin. 46 00:04:50,330 --> 00:04:51,331 Rylee... 47 00:04:51,411 --> 00:04:53,453 Colton... bunu burada yapma lütfen. 48 00:04:55,015 --> 00:04:58,138 Gelemezsin işime, ofisime, 49 00:04:58,218 --> 00:05:00,420 ve tek yeri al bu beni aklı başında tutuyor 50 00:05:00,500 --> 00:05:02,542 bana yaptıklarından sonra ve onu lekele. 51 00:05:04,104 --> 00:05:06,106 Sadece kahrolası bir öpücüktü! 52 00:05:07,547 --> 00:05:10,150 Ne? Önce yemin edersin hiçbir şey olmadı 53 00:05:10,230 --> 00:05:12,472 ve şimdi diyorsun ki sadece bir öpücüktü. 54 00:05:12,913 --> 00:05:14,835 Prezervatife ihtiyacınız yok birini öpmek. 55 00:05:14,915 --> 00:05:16,877 Tamamen patlıyorsun bu orantısız... 56 00:05:16,957 --> 00:05:17,958 Ne? 57 00:05:18,718 --> 00:05:20,240 Her şey yolunda mı, Rylee? 58 00:05:21,241 --> 00:05:22,883 Seni tekrar aramızda görmekten mutluluk duyarız toplantıda. 59 00:05:24,564 --> 00:05:25,565 Hemen orada olacağım. 60 00:05:29,809 --> 00:05:32,812 Kaçmana izin vermiyorum bundan, bizden, 61 00:05:33,934 --> 00:05:35,055 sözümü söyleyene kadar. 62 00:05:36,616 --> 00:05:37,978 Bu hiçbir şekilde bitmedi. 63 00:05:54,274 --> 00:05:55,795 Seni görmem gerekiyordu. 64 00:05:57,597 --> 00:05:59,839 Cenneti ve Dünyayı taşıdım bu sponsorluğu almak için 65 00:05:59,920 --> 00:06:01,241 böylece bugün sunabilirim. 66 00:06:03,924 --> 00:06:05,645 Bu beni öldürüyor benimle konuşmayacağını, 67 00:06:07,087 --> 00:06:08,408 bana inanmayacaksın. 68 00:06:10,850 --> 00:06:13,053 Ne yapacağımdan emin değilim bunun bana nasıl hissettirdiğini. 69 00:06:15,535 --> 00:06:17,097 Tek düşündüğüm sensin. 70 00:06:42,802 --> 00:06:45,085 Kaçınmanın farkına varıyorum şu an senin işin bu 71 00:06:45,165 --> 00:06:47,847 ama eğer öyle sanıyorsan aptalsın Colton'dan uzak duracaksın 72 00:06:47,928 --> 00:06:49,129 Florida'daki yarışta. 73 00:06:49,209 --> 00:06:50,529 Günlerce ekibiyle birlikte olacaksınız. 74 00:06:51,411 --> 00:06:53,413 Ben yaptım şu ana kadar gayet iyi bir iş çıkardık. 75 00:06:53,493 --> 00:06:54,975 Ve sen mutsuzsun. 76 00:06:55,055 --> 00:06:56,472 Onunla konuşmalısın ve onu dinle. 77 00:06:56,496 --> 00:06:58,858 Kahretsin, o bizim evimize geldi geçen hafta üç kez. 78 00:06:59,139 --> 00:07:00,860 Adam kovalıyor amansızca senin peşinde. 79 00:07:01,621 --> 00:07:02,702 Suçluluk duygusu bunu sana yapacaktır. 80 00:07:02,782 --> 00:07:07,347 O olacak. Ama olmak da öyle olacak haksız yere bir şeyle suçlanmak. 81 00:07:09,349 --> 00:07:12,072 Burada bir şeyi mi kaçırıyorum? neden bunu bu kadar zorluyorsun 82 00:07:12,152 --> 00:07:14,194 kraliçe olduğunda bir sonraki adama geçmek 83 00:07:14,274 --> 00:07:16,276 ne zaman var en küçük ihlal? 84 00:07:17,837 --> 00:07:21,201 Çünkü kısa sürede birlikteydiniz, 85 00:07:21,281 --> 00:07:23,043 hayata geri döndün. 86 00:07:23,123 --> 00:07:26,086 Ve seni hiç tanımadığım için birine şüphe avantajını vermeyin. 87 00:07:28,208 --> 00:07:30,610 Taraf olmam gerektiğini biliyorum tüm yüreğimle seninle 88 00:07:30,690 --> 00:07:33,053 ama umudumu koruyorum. 89 00:07:34,214 --> 00:07:36,056 Bunu çözmen gerekiyor ne istiyorsun? 90 00:07:37,377 --> 00:07:40,700 Arada ince bir çizgi var inatçı olmak ve aptal olmak. 91 00:07:41,821 --> 00:07:43,063 Hadi... 92 00:07:43,783 --> 00:07:44,944 Affedersiniz bayan? 93 00:07:45,625 --> 00:07:46,626 Yardımcı olabilir miyim? 94 00:07:46,706 --> 00:07:49,469 O genç bayana benziyorsun bu gazetede yer alıyordu 95 00:07:49,549 --> 00:07:52,912 o yetim çocuklarla ve şu yarışçı adam. Sen olduğunu? 96 00:07:54,514 --> 00:07:55,515 Evet. 97 00:07:55,675 --> 00:07:59,479 Ne kadar harika bir programınız var. Sadece sana haber vereyim dedim. 98 00:08:00,200 --> 00:08:02,482 - İyi geceler. - Teşekkürler. 99 00:08:03,043 --> 00:08:04,044 Ürpertici. 100 00:08:06,766 --> 00:08:07,767 Evet, gidelim. 101 00:08:32,712 --> 00:08:34,194 Bir hediye alacaksınız! 102 00:08:44,003 --> 00:08:46,646 Doğum günün kutlu olsun! 103 00:08:56,256 --> 00:08:59,579 Bailey notu almamış gibi görünüyordu Colton'un artık piyasada olmadığını. 104 00:09:00,540 --> 00:09:01,541 Onu alabilir. 105 00:09:02,782 --> 00:09:04,344 Cennetteki belaya benziyor. 106 00:09:05,024 --> 00:09:08,988 Can simidi olmadan batan bir gemiyi deneyin ve bir sürü sorun. 107 00:09:09,349 --> 00:09:12,472 Herkesin sorunları var tatlım. Sadece terapistime sor. 108 00:09:18,078 --> 00:09:19,079 Cidden? 109 00:09:22,082 --> 00:09:23,163 Teşekkür ederim. 110 00:09:23,363 --> 00:09:25,125 Notlarını yüksek tut, ben de yapacağım. Söz veriyorum. 111 00:09:25,205 --> 00:09:26,486 Yapacağım. 112 00:09:26,966 --> 00:09:30,810 Arkadaşlar direksiyon dersi alıyorum Colton Donavan'dan. 113 00:09:44,944 --> 00:09:46,065 Bir dakika konuşabilir miyiz? 114 00:09:47,387 --> 00:09:48,908 Bunun iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum. 115 00:09:48,988 --> 00:09:50,206 Ev en iyi yer değil... 116 00:09:50,230 --> 00:09:51,631 Bu uzun sürmeyecek. 117 00:09:55,435 --> 00:09:57,076 Sen dinliyorsun, ben konuşuyorum. 118 00:09:57,157 --> 00:09:58,358 Açıklanacak hiçbir şey yok. 119 00:09:59,919 --> 00:10:03,243 En başından beri açıkça belirtmiştin aramızda ne vardı. 120 00:10:04,404 --> 00:10:07,927 Fiziksel kimyamızı yanlış anladım aşk için. 121 00:10:09,489 --> 00:10:12,292 Mükemmel seks aşk anlamına gelmez. Bunun için üzgünüm. 122 00:10:13,493 --> 00:10:15,535 Dramadan ne kadar nefret ettiğini biliyorum. 123 00:10:15,655 --> 00:10:19,179 ama şimdi haklı olduğunu anlıyorum. 124 00:10:20,820 --> 00:10:22,021 Bu asla işe yaramazdı. 125 00:10:27,427 --> 00:10:28,828 Güzel zamanlar için teşekkürler. 126 00:10:30,069 --> 00:10:31,190 Sürdüğü sürece gerçekti. 127 00:10:52,292 --> 00:10:53,293 Rylee. 128 00:10:55,014 --> 00:10:56,376 Hey dostum! 129 00:10:58,738 --> 00:10:59,739 Üzgünüm. 130 00:11:00,420 --> 00:11:01,941 Ne için? Buraya gel. 131 00:11:04,023 --> 00:11:05,024 Ben sadece... 132 00:11:09,309 --> 00:11:10,310 O kadar üzülmüştün ki... 133 00:11:12,192 --> 00:11:16,155 ve o seni mutlu ediyor... genellikle... 134 00:11:17,517 --> 00:11:21,201 bu yüzden onu davet ettim böylece tekrar mutlu olursun. 135 00:11:23,483 --> 00:11:24,484 Ve şimdi üzgünsün... 136 00:11:26,005 --> 00:11:28,608 ve onun yüzünden. Ve ben... 137 00:11:28,728 --> 00:11:29,769 Shane... 138 00:11:30,890 --> 00:11:32,452 Yanlış bir şey yapmadın. 139 00:11:39,699 --> 00:11:41,180 Annem her zaman çok üzgündü... 140 00:11:44,344 --> 00:11:46,506 her zaman çok üzgün çünkü sadece ikimiz vardık... 141 00:11:48,348 --> 00:11:49,869 Hiçbir zaman yardım edecek bir şey yapmadım. 142 00:11:52,352 --> 00:11:53,353 ve sonra... 143 00:11:55,875 --> 00:11:57,116 intihar etti... 144 00:12:01,441 --> 00:12:02,882 Bak Rylee, özür dilerim. 145 00:12:04,404 --> 00:12:06,526 sadece deniyordum işleri daha iyi hale getirmek için ve sonra... 146 00:12:07,767 --> 00:12:10,209 Onun o olduğunu fark etmedim kim daha da kötüleştirdi. 147 00:12:11,371 --> 00:12:12,972 Ah, Shane... 148 00:12:16,936 --> 00:12:19,619 Bu en güzel şeylerden biri kimse benim için bunu yaptı. 149 00:12:22,181 --> 00:12:27,186 Sen ve diğer çocuklar beni her gün mutlu eden şey. 150 00:12:30,350 --> 00:12:32,872 - Tamam aşkım. - Tamam aşkım. 151 00:12:32,952 --> 00:12:33,993 Peki... 152 00:12:34,073 --> 00:12:37,837 kabul etmek zorunda değilim Eğer seni üzüyorsa hediyesini ver. 153 00:12:38,918 --> 00:12:39,919 Aptal olma. 154 00:12:40,520 --> 00:12:42,217 Ne kadar havalı olacağını düşün tüm arkadaşlarına söylemek 155 00:12:42,241 --> 00:12:45,525 o gerçek bir yarış arabası sürücüsü sana araba sürmeyi öğretti! 156 00:12:45,605 --> 00:12:46,806 Evet biliyorum. 157 00:12:46,886 --> 00:12:48,328 Bu çok harika. 158 00:12:51,050 --> 00:12:52,812 Teşekkürler. Teşekkürler. 159 00:12:55,094 --> 00:12:56,976 - Merhaba Shane? - Evet. 160 00:12:57,056 --> 00:12:59,058 - Doğum günün kutlu olsun dostum. - Teşekkürler. 161 00:12:59,138 --> 00:13:02,061 seninle futbol oynuyorum bilemeyeceğiniz kadar çok şey. 162 00:13:03,823 --> 00:13:04,824 Şimdi 16 yaşındayım. 163 00:13:05,945 --> 00:13:07,626 Durabiliriz tüm futbol olayı, tamam mı? 164 00:13:09,068 --> 00:13:10,069 Ben de seni seviyorum. 165 00:13:24,484 --> 00:13:26,245 St. Petersburg'a hoş geldiniz, 166 00:13:26,326 --> 00:13:28,448 ve oğlum, heyecan hissediliyor! 167 00:13:28,528 --> 00:13:30,610 Bir yandan, Colton Donavan'ımız var 168 00:13:30,690 --> 00:13:32,612 kim ışık saçıyor gibi görünüyor bu haftaki parça. 169 00:13:32,692 --> 00:13:35,815 Görevdeki bir adam gibiydi zar zor pes ediyor 170 00:13:35,895 --> 00:13:37,256 Antrenman koşularındaki dönüşler. 171 00:13:37,937 --> 00:13:41,020 13 arabadan bahsediyoruz. Bu çok ilginç. 172 00:13:41,100 --> 00:13:43,302 Donavan bilinen biri değil fazlasıyla aktivist olmak, 173 00:13:43,383 --> 00:13:45,745 ama burada o da işin içinde bu hayırseverlikle 174 00:13:45,865 --> 00:13:49,228 bu, koruyucu çocukların bir yuva sahibi olmasına yardımcı oluyor Kurumsal Bakım denir. 175 00:13:50,109 --> 00:13:51,887 Birçok ünlüsü var davayı desteklemek 176 00:13:51,911 --> 00:13:53,553 tur maçı sponsorluğuyla. 177 00:13:53,633 --> 00:13:56,836 Söylentilere göre, konuyu gündeme getirmişler yaklaşık üç milyon dolar. 178 00:14:37,757 --> 00:14:38,758 Asansörü tutun! 179 00:14:42,882 --> 00:14:44,243 Sağ salim girdiğini gördüğüme sevindim. 180 00:14:44,323 --> 00:14:46,926 Evet. Evet yaptım. Teşekkür ederim. 181 00:14:47,006 --> 00:14:48,007 Bu iyi. 182 00:14:51,411 --> 00:14:52,571 Üzgünüm efendim, asansör kullanılmış. 183 00:14:52,612 --> 00:14:53,613 Yapma! 184 00:14:54,534 --> 00:14:55,615 Bu şu anda sona eriyor. 185 00:14:57,256 --> 00:14:58,257 Pazarlık edilemez. 186 00:15:15,995 --> 00:15:18,077 Sanırım unuttun birlikte ne kadar iyiyiz. 187 00:15:19,479 --> 00:15:23,082 Tawny'yi unutmak kolaydır genelevinin kapısına cevap verir 188 00:15:23,162 --> 00:15:25,445 üstünde tişörtünden başka bir şey yokken... Ace. 189 00:15:40,379 --> 00:15:41,661 Sana hatırlatmama izin ver. 190 00:15:56,476 --> 00:15:58,037 HAYIR! Hayır, hayır... Hayır! 191 00:15:59,799 --> 00:16:02,842 Hayır, yapamam. Yapamam. Bu hiçbir şeyi düzeltmez! 192 00:16:02,962 --> 00:16:03,963 -Rylee! - HAYIR! 193 00:16:04,043 --> 00:16:07,006 HAYIR! Alamazsın sadece al ne istersen, ne zaman istersen. 194 00:16:07,086 --> 00:16:09,128 Tanrım, kadın, beni delirtiyorsun! 195 00:16:09,208 --> 00:16:10,690 Neden? Yakalandığın için mi? 196 00:16:10,770 --> 00:16:13,332 yapmak zorundasın yakalanmak için yanlış bir şey var! 197 00:16:14,574 --> 00:16:16,015 Hiçbir şey olmadı! 198 00:16:17,376 --> 00:16:19,659 Kaplanlar şeritlerini değiştiremez Ace. 199 00:16:19,739 --> 00:16:21,420 Sen ve senin kahrolası kaplanların ve ördeklerin. 200 00:16:21,501 --> 00:16:23,342 Ahmakları unutma. 201 00:16:23,422 --> 00:16:24,863 Gerçekten sadece seks yaptığımıza mı inanıyorsun? 202 00:16:26,546 --> 00:16:27,867 Biz daha fazlası mıydık? 203 00:16:27,987 --> 00:16:30,149 Evet, kahretsin! Ve bunu biliyorsun! 204 00:16:30,229 --> 00:16:34,113 Peki bunu kabul ederek, bu sadece yaptığın şeyi daha da kötüleştirir. 205 00:16:34,193 --> 00:16:35,194 Siktir git! 206 00:16:35,274 --> 00:16:36,275 Hiçbir şey olmadı! 207 00:16:36,355 --> 00:16:38,798 - Vakvak! - Artık çocuk gibi davranıyorsun! 208 00:16:39,478 --> 00:16:40,479 Çocuk mu? 209 00:16:40,800 --> 00:16:42,722 Senin için ne gerekecek? bana inanıyor musun? 210 00:16:43,322 --> 00:16:45,324 Tawny eve geldi. Sarhoştuk. 211 00:16:45,404 --> 00:16:47,222 İşler kontrolden çıktı. Her şey çok hızlı oldu. 212 00:16:47,246 --> 00:16:51,531 Durmak! Durmak! Beni açılmaya ittin 213 00:16:51,851 --> 00:16:54,934 Max'ten sonra yeniden hissetmek. Ve yaptım. 214 00:16:55,054 --> 00:16:56,415 Sana güvenmiştim. 215 00:16:58,017 --> 00:17:00,580 Her şeyimi sana verdim. 216 00:17:02,501 --> 00:17:05,344 Ve çok daha fazlasını vermeye hazırdım. 217 00:17:15,555 --> 00:17:17,196 Ne diyeceğimi bilmiyorum. 218 00:17:27,126 --> 00:17:28,888 yaşayabilirdim sen hiçbir şey söylemeden. 219 00:17:29,969 --> 00:17:31,891 Kaçmanı kabul edebilirdim. 220 00:17:33,773 --> 00:17:36,135 Ama sen kolların arasına koştun başka bir kadının. 221 00:17:36,215 --> 00:17:37,216 Evet... 222 00:17:38,658 --> 00:17:41,100 buna güvenemiyorum bu bir daha olmayacak. 223 00:17:56,956 --> 00:17:57,957 sana ihtiyacım var. 224 00:18:04,604 --> 00:18:09,769 Beni istemek arasında ince bir çizgi var ve ihtiyacın var Colton. 225 00:18:12,772 --> 00:18:14,413 Benim de sana ihtiyacım vardı. 226 00:18:17,136 --> 00:18:21,180 Ama belli ki ona daha çok ihtiyacın vardı. Ve umarım buna değmiştir. 227 00:18:25,544 --> 00:18:27,386 Bu saçmalık Rylee. ve bunu biliyorsun. 228 00:18:33,713 --> 00:18:35,715 sanırım sevmiyorsun sonuçta içimdeki kırık. 229 00:19:21,640 --> 00:19:23,602 Her şey yolunda mı? 230 00:19:23,683 --> 00:19:27,566 Selam aşkım... Zander zor bir gece geçirdi. 231 00:19:27,646 --> 00:19:31,851 Aslında ne olduğu hakkında konuştuk, annesini kim öldürdü. 232 00:19:33,012 --> 00:19:34,013 Babasıydı. 233 00:19:34,093 --> 00:19:36,936 Ve onu gördüğüne yemin ediyor dün gece penceresinden. 234 00:19:37,016 --> 00:19:39,699 Korktum ama Avery onunla birlikte odadaydı 235 00:19:39,779 --> 00:19:42,021 ve şunu söyledi orada kimse yoktu. 236 00:19:44,463 --> 00:19:46,305 Aman Tanrım! 237 00:19:47,066 --> 00:19:48,828 Hala konuşuyor mu? 238 00:19:48,908 --> 00:19:51,670 O kadar değil ama hâlâ aklında taze. 239 00:19:51,751 --> 00:19:53,873 Avery'yi yanında tutuyorum. 240 00:19:53,953 --> 00:19:55,634 Eve gelmem gerekiyor mu? Çünkü yapabilirim. 241 00:19:55,715 --> 00:19:59,278 Hayır, hayır. sadece istedim sizi güncel tutmak için. 242 00:20:01,520 --> 00:20:04,964 Peki... nasıl gidiyor? Adonis'e direnmek mi? 243 00:20:08,207 --> 00:20:09,208 Bu... 244 00:20:11,731 --> 00:20:13,292 Kafa karıştırıcı. 245 00:20:14,453 --> 00:20:17,576 Erkekler her zaman öyledir. Bakın her şey siyah beyaz değil. 246 00:20:17,656 --> 00:20:20,699 Ve belki de sen tutmalısın ona biraz daha sıkı 247 00:20:20,780 --> 00:20:21,781 gururun yerine 248 00:20:24,784 --> 00:20:26,786 Söylemesi yapmaktan daha kolaydır. 249 00:20:26,866 --> 00:20:30,269 Hey! Bu kadar inatçı olmayın! O tatlı kıçını kaldır 250 00:20:30,349 --> 00:20:31,510 ve bu konuda bir şeyler yapın! 251 00:20:37,156 --> 00:20:38,277 Teşekkürler Dane. 252 00:21:01,700 --> 00:21:04,103 Peki bu beklenmedik bir sürpriz değil mi? 253 00:21:04,944 --> 00:21:08,107 Sonunda Colton'u affetmeye hazırsın düşüncesizlikleri için mi? 254 00:21:08,908 --> 00:21:09,909 Cehenneme git Tawny. 255 00:21:12,151 --> 00:21:14,994 gerçekten düşündün mü senin için değişir mi? 256 00:21:43,943 --> 00:21:45,064 Piç! 257 00:21:49,909 --> 00:21:50,910 Ne yapıyorum? 258 00:21:50,990 --> 00:21:52,591 Rylee, öyle demek istemedim. 259 00:21:52,671 --> 00:21:55,634 Ah, siktir git! Bana bu kadar takılan biri için, 260 00:21:55,714 --> 00:21:57,156 Kesinlikle hızlı hareket ediyorsun Ace! 261 00:21:57,236 --> 00:22:00,439 Ve buraya geleceğimi düşünmek bu kadar inatçı olduğum için özür dilemek, 262 00:22:00,519 --> 00:22:03,202 ikisinin arasını düzeltmeye çalışmak... sana inandığımı söylemek için. 263 00:22:03,322 --> 00:22:04,323 Bana bittiğimizi söylemiştin. 264 00:22:04,403 --> 00:22:06,886 Ve kesinlikle birini buldun acıyı gömmek için. 265 00:22:07,366 --> 00:22:10,369 Ve biliyor musun? Sanırım benim de denememin zamanı geldi. 266 00:22:10,449 --> 00:22:12,131 - Colton! - HAYIR! 267 00:22:16,015 --> 00:22:18,497 Merhaba, mavi bir Hawaii alabilir miyim? 268 00:22:20,739 --> 00:22:21,740 Teşekkür ederim. 269 00:22:24,583 --> 00:22:26,946 Donavan kesinlikle araba kullanıyor erkeğin küçümsediği gibi. 270 00:22:27,947 --> 00:22:29,989 Yarın tur kazanırsa bugün yaptığı gibi 271 00:22:30,069 --> 00:22:31,911 ilk rekoru kırmaya hazır. 272 00:22:33,632 --> 00:22:34,633 Zor bir gün mü? 273 00:22:37,396 --> 00:22:38,717 Bunun gibi bir şey. 274 00:22:43,202 --> 00:22:44,203 Bir içki daha mı? 275 00:22:49,848 --> 00:22:51,810 İki mavi Hawaiili lütfen. 276 00:22:53,893 --> 00:22:54,894 Teşekkür ederim. 277 00:22:56,015 --> 00:22:57,016 Ben Parker'ım. 278 00:22:57,937 --> 00:22:58,978 Rylee... 279 00:22:59,058 --> 00:23:02,261 Üzgünüm pek değilim şu anda şirket. 280 00:23:02,381 --> 00:23:07,626 Sorun değil, anladım. Her kimse... o şanslı bir adam. 281 00:23:09,428 --> 00:23:11,150 Bu çok açık, değil mi? 282 00:23:12,471 --> 00:23:15,034 Hayır, az önce oraya gittim ve bunu yaptım. 283 00:23:16,835 --> 00:23:19,999 Dur tahmin edeyim. Buraya senin için savaşmaya mı geldi? 284 00:23:22,041 --> 00:23:23,482 Evet. Bunun gibi bir şey. 285 00:23:25,204 --> 00:23:26,245 Aman Tanrım. 286 00:23:26,325 --> 00:23:28,007 Bu Colton kahrolası Donavan. 287 00:23:29,608 --> 00:23:30,609 Ben öldüm. 288 00:23:33,412 --> 00:23:35,814 Ne halt etmeye çalışıyorsun? 289 00:23:36,455 --> 00:23:38,137 Oyunları sevmiyorum. 290 00:23:38,217 --> 00:23:43,422 Oyunları sevmiyor musun? Seni kibirli, kendini beğenmiş, egomanyak! 291 00:23:43,502 --> 00:23:45,304 İşte bu. Hadi, git. 292 00:23:46,065 --> 00:23:48,507 - Gitmek. - Hadi, hadi. 293 00:23:50,509 --> 00:23:51,510 Elbette. 294 00:23:51,590 --> 00:23:52,847 İsa, kadın, bilerek mi itmeye çalışıyorsun 295 00:23:52,871 --> 00:23:54,433 Colton'un düğmelerinin her biri? 296 00:23:55,714 --> 00:23:56,715 Hayır, buna cesaret etme! 297 00:23:57,756 --> 00:24:00,279 İşini halletmedin mi? Anladım. Bu olur. 298 00:24:00,359 --> 00:24:02,921 Ama sen dışarı çıktığında, takımımla dalga geçiyorsun 299 00:24:03,002 --> 00:24:05,604 şoförüm, bu yarış ve en iyi arkadaşım. 300 00:24:05,684 --> 00:24:08,127 Öyleyse em ve rol yap. 301 00:24:08,207 --> 00:24:10,145 En azından yarış başlayana kadar. Çünkü eğer yapamazsan, 302 00:24:10,169 --> 00:24:13,132 eğer ona bir şey olursa... bu sana kalmış! 303 00:24:17,696 --> 00:24:19,298 Bunu yapmaya devam edemem Becks. 304 00:24:25,824 --> 00:24:27,922 Sana söylediğimi hatırla Colton seni uzaklaştıracaktı 305 00:24:27,946 --> 00:24:28,947 bir şeyi kanıtlamak için mi? 306 00:24:29,828 --> 00:24:31,750 Şu an tam zamanı, Rylee. 307 00:24:37,796 --> 00:24:40,799 Eğer onu gerçekten seviyorsan, o zaman kapıyı çalmaya devam etmelisin 308 00:24:40,879 --> 00:24:42,761 o çelik kapıda kalbinin etrafında var. 309 00:24:43,162 --> 00:24:45,124 Lanet şey bir ara pes etmeli, 310 00:24:45,484 --> 00:24:47,686 ve bence sen tek kişisin bunu yapabilecek kapasitede. 311 00:24:49,248 --> 00:24:52,211 Sana söyledim, sen onun can simidisin. 312 00:25:01,780 --> 00:25:02,820 Onu hâlâ seviyorsun, değil mi? 313 00:25:08,147 --> 00:25:10,389 Mümkün değil! Al o egoist pisliği buradan git! 314 00:25:10,509 --> 00:25:11,510 Beck! Ne... 315 00:25:11,590 --> 00:25:12,631 Bu burada ve şimdi! 316 00:25:12,711 --> 00:25:14,809 Sen bu işi çöz Yoksa gitmiyorsun, anladın mı? 317 00:25:14,833 --> 00:25:16,891 Mümkün değil! ben kalmıyorum bu odada bu pislikle! 318 00:25:16,915 --> 00:25:18,597 - Pislik? - Bu kadar yeter! 319 00:25:19,438 --> 00:25:21,920 Bu boku düzelt, Colton! Sen bunu düzelt! 320 00:25:27,446 --> 00:25:31,250 Bu saçmalık. dinlemeliyim gerçeği göremeyen birine 321 00:25:31,330 --> 00:25:34,029 yüzüne baktığında. Orada çok yüksek ve kudretlisin 322 00:25:34,053 --> 00:25:37,456 senin lanet atının üzerinde, her şeyi bildiğini sanıyorsun! 323 00:25:37,576 --> 00:25:39,297 Ama yapmıyorsun, Rylee! Sen bir bok bilmiyorsun! 324 00:25:39,338 --> 00:25:43,262 Gerçekten mi? Bir piç tanıyorum birini gördüğümde. 325 00:25:43,342 --> 00:25:45,264 Daha iyi tarafından daha kötü olarak anıldım, tatlım. 326 00:25:50,229 --> 00:25:53,832 Eğer benimle işin bittiyse benden doydun, 327 00:25:55,154 --> 00:25:56,795 bana söyleyebilirdin. 328 00:25:57,716 --> 00:25:59,078 Sana asla doyamayacağım. 329 00:29:06,104 --> 00:29:10,749 Bebeğim bana bir dakika ver sonra konuşmamız lazım, tamam mı? 330 00:30:04,282 --> 00:30:05,364 Hoşça kal Colton. 331 00:30:09,488 --> 00:30:10,489 Seni seviyorum. 332 00:30:13,692 --> 00:30:15,334 Sanırım seni her zaman sevdim. 333 00:30:18,457 --> 00:30:20,018 Ve her zaman yapacağımı biliyorum. 334 00:30:39,197 --> 00:30:41,640 Tawny'yle yatmadım. veya başkası. 335 00:30:42,841 --> 00:30:45,484 Arkanı dön, Ry. Bu sefer kaçmıyorsun. 336 00:30:54,252 --> 00:30:59,938 Colton, eğer bu gerçekse, birbirimizi tamamlamamız gerekiyor 337 00:31:00,018 --> 00:31:03,261 birbirinizi daha iyi insanlar yapın, birbirinizi parçalamayın. 338 00:31:04,102 --> 00:31:07,025 Bakın ne yaptık bu gece birbirimize. 339 00:31:08,427 --> 00:31:11,510 Önemseyen insanlar kasıtlı olarak birbirinizi incitmeyin. 340 00:31:12,310 --> 00:31:15,474 Bunu doğru yapabiliriz. Bizi doğru anlayın. 341 00:31:15,554 --> 00:31:19,077 Lütfen, lütfen yarışa odaklanmanız gerekiyor. 342 00:31:19,157 --> 00:31:20,358 Yarın konuşabiliriz. 343 00:31:21,279 --> 00:31:24,002 kafanı toplaman lazım ait olduğu yolda. 344 00:31:24,763 --> 00:31:25,923 Sen daha önemlisin Rylee. 345 00:31:29,408 --> 00:31:32,050 Zamana... ihtiyacım var... 346 00:31:32,771 --> 00:31:34,052 bunu işlemek için... 347 00:31:36,214 --> 00:31:38,336 neden bu kadar kırıldığımızı anlayın. 348 00:31:39,177 --> 00:31:43,061 Biz kırılmadık bebeğim. Biz sadece eğildik. Ve bükülmüş sorun değil. 349 00:31:43,141 --> 00:31:45,103 Bükülmüş anlamına gelir biz sadece bazı şeyleri çözmeye çalışıyoruz. 350 00:31:52,511 --> 00:31:54,392 O kadar çok şey var ki Sana söylemeliydim. 351 00:31:56,034 --> 00:31:57,916 O kadar çok şey yapmalıydım ki zaten sana açıkladım. 352 00:32:00,519 --> 00:32:03,041 Gitmene izin vereceğim, Ry. ama önce beni dinlemeni istiyorum. 353 00:32:04,402 --> 00:32:06,445 Lütfen odaya geri dönün. 354 00:32:22,220 --> 00:32:26,865 Gerçekten ne kadar izole olduğumu bilmiyordum ve tek başıma kendimi yarattım 355 00:32:26,985 --> 00:32:30,148 yıllar geçtikçe, sen orada olmayana kadar. 356 00:32:32,471 --> 00:32:34,232 Ta ki seni göremeyene kadar. 357 00:32:35,594 --> 00:32:37,315 Telefonu açamadım ve seni aradım. 358 00:32:39,998 --> 00:32:43,441 Sen benden kaçtın... tam tersi değil. 359 00:32:44,523 --> 00:32:45,524 Biliyorum... Rylee. 360 00:32:48,687 --> 00:32:52,290 Bana söylediğin şey, bu üç kelime... 361 00:32:53,612 --> 00:32:57,616 Bir şeyleri, anıları tetiklerler. 362 00:32:57,696 --> 00:33:00,378 şeytanlar, o kadar çok ki ve... 363 00:33:02,100 --> 00:33:04,142 ne kadar zaman olursa olsun geçti, ben sadece... 364 00:33:04,222 --> 00:33:05,624 Ne? 365 00:33:08,066 --> 00:33:09,067 Neden? 366 00:33:10,468 --> 00:33:13,712 Ry, çocukken 367 00:33:14,513 --> 00:33:17,155 bu kelimeler kullanıldı bir manipülasyon olarak... 368 00:33:18,116 --> 00:33:19,117 sana zarar vermenin bir yolu olarak... 369 00:33:23,842 --> 00:33:24,843 Burada çabalıyorum... 370 00:33:29,087 --> 00:33:32,290 Bu sözleri bana söyledin ve hemen küçük bir çocuk oldum, 371 00:33:34,172 --> 00:33:37,576 keşke ölmüş olsaydım, içim yine acıyor. 372 00:33:39,938 --> 00:33:43,702 Ve böyle acı çektiğimde, Genelde kadınlara yöneliyorum. 373 00:33:45,423 --> 00:33:49,548 Acıyı gömmenin keyfi... Genellikle. 374 00:33:52,030 --> 00:33:54,392 Bu sefer düşünce aklımdan geçti, 375 00:33:56,114 --> 00:34:00,679 gördüğüm senin yüzündü. Bu arzuladığım senin öpücüğün 376 00:34:09,087 --> 00:34:11,570 Bunun yerine içtim. Çok fazla. 377 00:34:13,251 --> 00:34:15,213 Her şeyin yaşanmasından önceki gün, 378 00:34:15,293 --> 00:34:16,695 Becks beni sörf yapmaya götürdü. 379 00:34:17,896 --> 00:34:19,137 Daha sonra barlara gittik. 380 00:34:20,138 --> 00:34:22,821 Tawny'nin bazı belgeleri vardı imzalamama ihtiyacı vardı. 381 00:34:22,901 --> 00:34:24,542 O geldi, imzaladım. 382 00:34:25,704 --> 00:34:27,145 Sonra biraz daha içtik. 383 00:34:28,506 --> 00:34:32,230 Birkaç saat geçti ve üçümüz de berbat bir yüzle karşı karşıyaydık. 384 00:34:32,310 --> 00:34:36,194 Palisades'in evine daha yakındık Ben de Sammy'nin bizi oraya bırakmasını sağladım. 385 00:34:38,316 --> 00:34:39,998 Ön kapıdan içeri girdim ve... 386 00:34:42,761 --> 00:34:45,684 orada olmadığımı fark ettim o geceden beri seninle 387 00:34:48,566 --> 00:34:50,248 Pamuk şekeri hâlâ oradaydı. 388 00:34:51,169 --> 00:34:52,530 Sen her yerdeydin. 389 00:34:55,934 --> 00:34:59,377 Tawny rahatsızdı bu yüzden onun için bir gömlek aldım. 390 00:35:01,019 --> 00:35:02,300 Ve daha çok içtik. 391 00:35:05,023 --> 00:35:07,265 Bir noktada, Biram için uzandım ve... 392 00:35:08,627 --> 00:35:09,748 Tawny beni öptü. 393 00:35:13,632 --> 00:35:14,953 Onu karşılık olarak öptün mü? 394 00:35:21,439 --> 00:35:22,440 Bir saniyeliğine. 395 00:35:24,562 --> 00:35:25,884 Sonra yapamadım. 396 00:35:29,287 --> 00:35:30,608 O sen değildin. 397 00:35:33,371 --> 00:35:35,053 Benim için sıradanlığı mahvettin, Rylee. 398 00:35:40,819 --> 00:35:44,542 Yarışırken, çok hızlı gidiyorsun 399 00:35:44,622 --> 00:35:48,226 pencerenin dışındaki her şey, kenarlar, kalabalık, 400 00:35:49,187 --> 00:35:50,869 her şey bulanık. 401 00:35:52,590 --> 00:35:54,793 Hayatımı bu durumda geçirdim. 402 00:35:55,714 --> 00:35:57,676 Geçmişim hep orada 403 00:35:57,756 --> 00:36:01,079 hafızamın kıyısında, sürekli beni bunaltmakla tehdit ediyor. 404 00:36:02,881 --> 00:36:07,045 Bu bulanıklığın içinde yaşamak sanki... bir balonun içinde yaşamak. 405 00:36:08,967 --> 00:36:10,849 Her zaman kontrolün elimde olmasını sağlıyor. 406 00:36:11,970 --> 00:36:13,211 Seninle tanışana kadar... 407 00:36:14,933 --> 00:36:16,294 Seninle tanıştığımda sanki... 408 00:36:18,656 --> 00:36:21,820 Bu bulanıklığın içinden bir havai fişek fırladı. 409 00:36:21,900 --> 00:36:25,663 Çok parlak, çok güzel, çok düşmanca. 410 00:36:26,664 --> 00:36:28,666 uzağa bakamadım denemiş olsam bile. 411 00:36:31,189 --> 00:36:32,951 Bir kıvılcım yarattın Rylee. 412 00:36:34,272 --> 00:36:36,472 Ve o günden bu yana her gün, bana güç verdin 413 00:36:36,514 --> 00:36:39,718 yeterince yavaşlamak her zaman korktuğum bulanıklığa bakmak. 414 00:36:41,920 --> 00:36:46,244 Senin orada olduğunu bilerek, beni daha iyi bir insan olmaya itiyor. 415 00:36:50,328 --> 00:36:53,571 Hayatıma girdiğinden beri, şeyler, onlar sadece... 416 00:36:53,651 --> 00:36:57,055 onların tanımı var, onların rengi var 417 00:36:57,135 --> 00:37:00,218 ve geri dönemeyeceğimi biliyorum daha önce var olduğum şekilde. 418 00:37:02,020 --> 00:37:03,421 Sana hayatımda ihtiyacım var Rylee. 419 00:37:04,743 --> 00:37:08,426 Devam etmeme yardım etmene ihtiyacım var rengini görmek için. 420 00:37:08,506 --> 00:37:11,669 Yavaşlamak için... hissetmeme izin ver. 421 00:37:15,153 --> 00:37:17,115 Kıvılcım olmana ihtiyacım var Ry. 422 00:37:23,281 --> 00:37:25,043 Lütfen kıvılcımım ol, Rylee. 423 00:37:41,900 --> 00:37:44,662 Her zaman söyleyemeyebilirim duyman gereken şeyler, 424 00:37:44,742 --> 00:37:46,624 ama yemin ederim deneyeceğim. 425 00:37:49,307 --> 00:37:51,349 Ve eğer yapamazsam, sana göstereceğim. 426 00:37:52,190 --> 00:37:54,592 Sana sahip olduğum her şeyi göstereceğim, 427 00:37:56,074 --> 00:37:57,475 senin benim hayatımdaki yerin nedir? 428 00:38:07,045 --> 00:38:08,126 Çok geç. 429 00:38:09,207 --> 00:38:11,129 Yarın uzun bir gün geçireceksin. 430 00:38:13,291 --> 00:38:14,492 Uyuman gerek. 431 00:38:16,614 --> 00:38:17,896 Yani kalıyor musun? 432 00:38:21,339 --> 00:38:22,340 Evet. 433 00:38:35,834 --> 00:38:37,194 Henüz gitmene izin vermek istemiyorum. 434 00:38:39,717 --> 00:38:41,079 Bunu asla yapacağımı sanmıyorum. 435 00:38:46,444 --> 00:38:47,565 Bunu yapmak zorunda değilsin. 436 00:39:27,405 --> 00:39:28,406 Hey... 437 00:39:30,488 --> 00:39:31,729 Günaydın. 438 00:39:38,456 --> 00:39:40,899 İstediğim zaman uyanabilirim böyle bir manzarayla 439 00:39:40,979 --> 00:39:42,260 gerçekten de günaydın. 440 00:39:56,634 --> 00:39:58,596 Bence fazla giyinmişsin. 441 00:40:01,399 --> 00:40:02,800 Anladığım kadarıyla hepiniz iyisiniz? 442 00:40:10,648 --> 00:40:11,649 Evet... 443 00:40:12,730 --> 00:40:13,731 Şimdi iyiyiz. 444 00:40:14,812 --> 00:40:15,813 İyi. 445 00:40:16,814 --> 00:40:17,855 Bunun bir daha olmasına izin vermeyin. 446 00:40:19,217 --> 00:40:21,419 Hadi gidelim kardeşim. Bugün yarış günü. 447 00:40:54,492 --> 00:40:55,573 Neden 13 numara? 448 00:40:58,176 --> 00:40:59,336 Babamın beni bulduğu gün. 449 00:42:13,211 --> 00:42:14,531 Hey Colton, senin için hazırız. 450 00:42:15,133 --> 00:42:16,134 Damalı bayrak zamanı. 451 00:42:17,855 --> 00:42:19,057 - Merhaba As... - Hazır mısın? 452 00:42:19,737 --> 00:42:21,539 Bu tek İhtiyacınız olan damalı bayrak. 453 00:42:44,402 --> 00:42:46,244 Kıçına bahse girerim bu bir damalı bayrak 454 00:42:46,324 --> 00:42:47,365 Kesinlikle iddia ediyorum. 455 00:43:53,791 --> 00:43:54,792 Rylee! 456 00:43:58,716 --> 00:43:59,717 Seninle yarışacağım Ryles. 457 00:44:03,841 --> 00:44:05,403 Ben de seninle yarışacağım Colton. 458 00:44:38,756 --> 00:44:39,957 Bu 50'ye doğru gidiyoruz 459 00:44:40,037 --> 00:44:42,496 ve Colton Donavan çabalıyor pit stoptan sonra liderliği geri almak 460 00:44:42,520 --> 00:44:43,881 arka kısımdan. 461 00:44:43,961 --> 00:44:46,404 Donavan açıkça işe yaradı sezon dışında becerileri hakkında 462 00:44:46,484 --> 00:44:48,526 çünkü kesinlikle görülüyor. 463 00:44:51,209 --> 00:44:53,571 Harika gidiyorsun, Wood. Sahip olduğunuz ritmi ayarlamaya devam edin. 464 00:44:53,691 --> 00:44:55,989 Yaylada çok fazla çakıl taşı var zaten bu yüzden uzak durun. 465 00:44:56,013 --> 00:44:57,014 Anladım. 466 00:44:57,094 --> 00:44:58,312 Bir şeyler oluyor hızıyla. 467 00:44:58,336 --> 00:44:59,897 1. virajda harika bir yakalama 468 00:44:59,977 --> 00:45:01,339 Orada ne oldu? 469 00:45:01,419 --> 00:45:03,301 Donavan'ı liderliğe taşıyabilir. 470 00:45:03,381 --> 00:45:05,743 Sahip olduğunu söyledi tam burada vites küçültme sorunu var, 471 00:45:05,823 --> 00:45:07,201 köşeye gittiğini görebilirsiniz 472 00:45:07,225 --> 00:45:09,827 tüm gücünü kaybetti ve görebiliyorsun Donavan 5'e şut atsın. 473 00:45:09,907 --> 00:45:12,189 Bu son tur şu ana kadarki en hızlısı Donavan için. 474 00:45:13,351 --> 00:45:14,352 Ve iletişim var. 475 00:45:15,993 --> 00:45:18,073 Duvara çarpmasını izle, hemen geliyor, 476 00:45:18,115 --> 00:45:19,116 o duvarda! 477 00:45:19,477 --> 00:45:22,760 Fletcher pistten aşağı atlıyor. Buradaki hızlar çok yüksek. 478 00:45:22,840 --> 00:45:24,962 Ciddi bir duman var. 479 00:45:26,364 --> 00:45:28,286 Gözcüler kördür. Aksiyon için tekrar yarışın. 480 00:45:31,929 --> 00:45:32,930 Tahta! 481 00:45:41,379 --> 00:45:44,542 Örümcek Adam. Batman. Süpermen. Demir Adam.